In a fierce new adaptation that takes Handke's experiments into the 21st century, Misha Neininger and John Berendzen orchestrate a complex musical, visual and conceptual score out of the original bare-bones text: sonically, rhythmic sung- spoken textual textures interact with an electronic soundscape; surveillance technology confronts the audience fumbling with messy feedback loops in the dark.
In 1965, Peter Handke began writing the seminal work of anti-theatre, Offending the Audience: a stripped-down, genre-defying and hilarious verbal happening that shook the establishment of the day. 50 years later, Portland performance group Liminal creates an original multidisciplinary adaptation, reworking Handke's avant-garde classic for the modern age of pan-surveillance and fractured media self-reflections.
The play will be performed in German and English. There may or may not be subtitles. The ghosts of Edward Snowden, Joseph Beuys and Samuel Beckett may perform acts of defiance and nude interpretive dances. WARNING: They really, really dance.
Will you be offended? Answers Handke, "You don't have to feel offended. You were warned in advance."
Offending is one way to relate, adds Berendzen. "No one is offended by anything in the theatre anymore. Either way that's not the point. We want to democratize the space between us and the audience, a level playing field. We want you to feel involved."
Misha Neininger came all the way from Berlin to find new audiences: “There is a real buzz from swarms of cyborg insects in the Northwest. People are getting pissed off. I watched people swatting drones with flip-flops. But who knows, the audience in Portland may just turn out to be a dismal failure. For the audience to be a smashing success, it needs to balance the fear of surveillance with the desire to be seen.”
In the end you may ask yourself: How do you look back at whoever is looking at you?
Written and directed by Misha Neininger and John Berendzen
Media and surveillance art by Misha Neininger
Sound design and music direction by John Berendzen
Electronic smart costumes by Jenny Ampersand
Performed by Misha Neininger and John Berendzen with returning founding member Amanda Boekelheide and Starr Ahrens, Evan Corcoran, Carla Grant and Alex Reagan.
“Sie werden kein Schauspiel sehen.
Ihre Schaulust wird nicht befriedigt werden.”
About Peter Handke
Best known for his screenwriting collaborations with Wim Wenders (Wings of Desire, Wrong Move), Austrian Peter Handke was a major voice among the anti-theatre experiments of the latter 20th century, along with Stein, Beckett, Fassbinder, Foreman, and other theatrical subversives. Simultaneously linguistic clown and ontological terrorist, he eviscerates language itself in order to expose its comic failings, giddily exploding false theatricalities in order to reveal beneath the pure presence of the raw, exhilarating and liberating liveness of the performance event. This series marks Liminal's third plunge into the depths of Handke, following 1998's Handke Salmagundi (an amalgam of early writings) and The Hour We Knew Nothing Of Each Other (2000), a completely silent play.
Liminal is a nonprofit Portland-based network of theatre, performing, and media artists. Liminal is known both for its uniquely staged plays (as in 2013's OUR TOWN), and also for its large-scale live walk-through performance installations (as in 2012's Liminal presents Gertrude Stein). Liminal was founded in Portland in 1997 and has produced nineteen original full-scale projects. Liminal has received numerous Portland Critics Circle (Drammy) awards, including Best Original Production (2000, 2003, and 2005); Best Choreography (2003); Best Sound Design and Best Music Direction (2000 and 2003).
In The News:
LISTEN to Liminal on the radio: Oregon Public Broadcasting's State of Wonder, an audio review of Publikumsbeschimpfung! by Eric and James from the '5 Useless Degrees and a Bottle of Scotch' blog, with Aaron Scott.
READ about Liminal via the venerable Fourth Estate:
Liminal Makes the Portland Mercury Feel Weird;
Liminal makes The Oregonian's Theatre Guide